“I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone.”
J.R.R. Tolkien
Our new chapter begins on 08.09.2025
on the island of Bali.
The place where we spent our first vacation together.
We are celebrating our wedding there. The word wedding or marriage celebration dates back to 1300 A.D., where the word meant “state or condition of being husband and wife”. The word changed throughout history, coming from the French “mariage” and even further from the old latin “maritaticum”.
We are looking forward to having you at our wedding ceremony.
Unser neues Kapitel beginnt am 08.09.2025 auf der Insel Bali. Dem Ort, an dem wir unseren ersten gemeinsamen Urlaub verbracht haben.
Dort feiern wir unsere Hochzeit. Das Wort Hochzeit stammt aus dem althochdeutschen Wort diu hōha gezīt ‚hohes Fest‘ ab. Ein anderes Wort dafür ist noch in einigen Altdeutschen Dialekten und in den skandinavischen Sprachen vorhanden: Brautlauf (althochdeutsch brūt[h]louft), womit die ‚Heimführung der Braut‘ gemeint ist.
Wir freuen uns darauf, dich bei unserer Hochzeit dabeizuhaben.
Christian (EN):
May 12, 2022 was a special day for us. Everything was planned and organized. The violin player was ready, the photographer hidden behind trees and I was constantly on my cell phone to stay in touch with the team. Amanda was already wondering who I was texting with all the time.
And then we were off. We walked through the “Jardin des Tuileries”, directly behind the Louvre.
I had often spoken in front of people on stages before. But this stage was completely different and it was one of the most important speeches of my life. To my relief, Amanda said “yes” straight away.
Well then, everything went well. Pictures at the Louvre, off in the carriage, through half of Paris to take pictures everywhere.
Christian (DE):
Der 12. Mai 2022 war ein besonderer Tag für uns. Alles war geplant und organisiert. Der Violinspieler bereit, der Fotograf versteckt hinter Bäumen und ich ständig am Handy um mit dem Team in Kontakt zu bleiben. Amanda wunderte sich schon, mit wem ich denn da die ganze Zeit am Schreiben bin.
Und dann ging es los. Wir liefen durch den “Jardin des Tuileries”, direkt hinter dem Louvre.
Ich hatte schon zuvor sehr oft vor Menschen auf Bühnen gesprochen. Doch diese Bühne war komplett anders und es war eine der wichtigsten Reden meines Lebens. Zu meiner Erleichterung hat Amanda dann direkt “Ja” gesagt.
Na dann, ging ja alles gut. Bilder am Louvre, ab in die Kutsche, durch halb Paris, um überall Bilder zu machen.
Our first trip together was… to Bali. That was over 10 years ago, but the dream island in the Indian Ocean has lost none of its magic since then. Known as the island of the gods, Bali is the spiritual centre of Indonesia, and much more besides:
Unsere erste gemeinsame Reise ging… nach Bali. Das ist jetzt über 10 Jahre her, doch die Trauminsel im indischen Ozean hat seitdem nichts von ihrer Magie verloren. Als Insel der Götter bekannt ist Bali das spirituelle Zentrum Indonesiens, und darüberhinaus noch viel mehr…
Like humans, the earth has so-called chakras, or energy centres. If you connect these chakras (e.g. Mount Shasta, Stonehenge, the pyramids of Giza, Ayer’s Rock, etc.) with a line (so-called ley lines), intersections are created.
The island of Bali is an energy vortex in which the Kundalini energy of the earth is also located, formed by the two great ley lines that intersect and have great power and energy. It is believed that this centre purifies the blood of the earth and therefore also plays a role in purifying and rejuvenating our own souls and bodies. In Bali, the ley lines pass through not one, but six sacred places where the energy of each element is purified.
Like humans, the earth has so-called chakras, or energy centres. If you connect these chakras (e.g. Mount Shasta, Stonehenge, the pyramids of Giza, Ayer’s Rock, etc.) with a line (so-called ley lines), intersections are created.
The island of Bali is an energy vortex in which the Kundalini energy of the earth is also located, formed by the two great ley lines that intersect and have great power and energy. It is believed that this centre purifies the blood of the earth and therefore also plays a role in purifying and rejuvenating our own souls and bodies. In Bali, the ley lines pass through not one, but six sacred places where the energy of each element is purified.
Die Erde hat, wie auch der Mensch, sogenannte Chakren, oder auch Energiezentren. Verbindet man diese Chakren (z.B. Berg Shasta, Stonehenge, Pyramiden von Gizeh, Ayer’s Rock, etc.) mit einer Linie (so genannte Ley-Linien), ergeben sich Schnittpunkte.
Die Insel Bali ist ein Energiewirbel, in dem sich auch die Kundalini-Energie der Erde befindet, die von den beiden großen Ley-Linien gebildet wird, die sich kreuzen und große Kraft und Energie haben. Es wird angenommen, dass dieses Zentrum das Blut der Erde reinigt und somit auch eine Rolle bei der Reinigung und Verjüngung unserer eigenen Seelen und Körper spielt. Auf Bali führen die Ley-Linien nicht nur durch einen, sondern durch sechs heilige Orte, an denen die Energie jedes Elements gereinigt wird.
Die Erde hat, wie auch der Mensch, sogenannte Chakren, oder auch Energiezentren. Verbindet man diese Chakren (z.B. Berg Shasta, Stonehenge, Pyramiden von Gizeh, Ayer’s Rock, etc.) mit einer Linie (so genannte Ley-Linien), ergeben sich Schnittpunkte.
Die Insel Bali ist ein Energiewirbel, in dem sich auch die Kundalini-Energie der Erde befindet, die von den beiden großen Ley-Linien gebildet wird, die sich kreuzen und große Kraft und Energie haben. Es wird angenommen, dass dieses Zentrum das Blut der Erde reinigt und somit auch eine Rolle bei der Reinigung und Verjüngung unserer eigenen Seelen und Körper spielt. Auf Bali führen die Ley-Linien nicht nur durch einen, sondern durch sechs heilige Orte, an denen die Energie jedes Elements gereinigt wird.
Sunday, 07.09.2025
– 3pm /15:00 Check-in at the hotel. Name and address to be announced.
– 6pm/18:00 Get-together. We all meet together for a sundowner. Location to be announced.
Monday, 08.09.2025
– 3pm/15:00 Arrival of all guests at the St. Regis Resort Bali, start of the programme and celebrations.
– 11pm/23:00 End of the official celebrations at the resort
Tuesday, 09.09.2025
– until 12pm/12:00 noon Check-out at the hotel and departure or realisation of own plans in Bali.
Sonntag, 07.09.2025
– 15:00 Uhr Check-in im Hotel. Name und Anschrift wird noch bekannt gegeben.
– 18:00 Uhr Get-together. Wir treffen uns alle gemeinsam zum Sundowner. Ort wird noch bekanntgegeben.
Montag, 08.09.2025
– 15:00 Uhr, Ankunft aller Gäste im St. Regis Resort Bali, Beginn des Programms und der Feierlichkeiten.
– 23:00 Uhr Ende der offiziellen Feierlichkeiten im Resort
Dienstag, 09.09.2025
– bis 12:00 Uhr Check-out im Hotel und Abreise oder das Umsetzen eigener Pläne auf Bali.